Никто не сомневается в важности и необходимости изучения английского языка. А процесс освоения иностранной речи не может быть без аудио и видео занятий. Во время прослушивания английской речи работает наше внутреннее произношение, мы мысленно имитируем интонацию и артикуляцию говорящих и даже не замечаем этого.
Большинство из нас знают хотя бы несколько английских слов, а многие владеют внушительным словарным запасом. Во время просмотра мультфильмов мы можем услышать, как эти слова сочетаются в речи, в каких ситуациях употребляются, как звучат и т.д. Это очень полезно для изучения языка.
Почему именно мультфильмы, а не фильмы? Мультфильмы создаются для детей, поэтому произношение в них более четкое и правильное, нет трудных слов и конструкций, отсутствуют длинные монологи, а диалоги более близки к разговорной речи. Все это делает мультфильмы более приятными и простыми для просмотра.
При просмотре мультфильмов есть 3 варианта:
- смотреть мультфильм без субтитров
- смотреть мультфильм с английскими субтитрами
- смотреть мультфильм с русскими субтитрами.
Конечно, самый идеальный вариант – это смотреть мультфильм без субтитров. Но такой вариант подходит далеко не всем. Чтобы вы могли понять речь с первого раза без субтитров, у вас должен быть достаточно хороший уровень английского. Для начинающих рекомендуем включить субтитры.
Почему нужно быть аккуратнее с русскими субтитрами? Просмотр фильма с русскими субтитрами сведется к тому, что вы будете просто читать русский текст, не особо обращая внимание на английскую речь. Такой вариант полезен лишь на начальном этапе изучения английского языка или когда мультфильм содержит много новых и непонятных слов. Это поможет услышать и понять английскую речь. Если вам позволяет уровень, замените русские субтитры английскими. В этом случае вы полностью погрузитесь в английский язык.
А если смотреть уже известные мультфильмы, это позволит сосредоточиться на самом тексте, а не на содержании.
Приятного просмотра!
Мультфильмы, рекомендуемые детям и их родителям:
Алиса в стране чудес 1951г.
Питер Пен 1953г.
Маленький медвежонок 1995г.
Книга джунглей 1967г.
Свинка Пеппа с 2004г.
Приключения Винни Пуха 1977г.
